草木无情，不问寒喧，开时便开。căo mù wú qíng，bù wèn hán xuān，kāi shí biàn kāi。
只黄花多事、偏怜隐逸、白头何老友相逢，清谈绝倒，休校刘郎去后栽。zhĭ huáng huā duō shì、piān lián yĭn yì、bái tóu hé lăo yŏu xiāng féng，qīng tán jué dăo，xiū [xiào,jiào] liú láng qù hòu zāi。
尊中物，胜他年千里，漫寄寒梅。zūn zhōng wù，shèng tā nián qiān lĭ，màn jì hán méi。
神仙合住蓬莱。shén xiān hé zhù péng lái。
柰老母思儿忍不回。nài lăo mŭ sī ér ruòn bù huí。
任耿庄槐老，休为痴梦，梅家酒熟，且浣溪怀。[rèn,rén] gĕng zhuāng huái lăo，xiū wèi chī mèng，méi jiā jiŭ shú，qiĕ huàn xī huái。
渭北江东，暮云春树，何日扁舟更此来。wèi bĕi jiāng dōng，mù yún chūn shù，hé rì piān zhōu gèng cĭ lái。
公知否，便连朝觞咏，能几徘徊。gōng zhī [fŏu,pĭ]，biàn lián cháo shāng yŏng，néng jĭ pái [huái,huí]。
